24/04/2012 – Collegamento ARISS a Calolziocorte (LC)
Il team ARISS Lombardia continua il lavoro, nelle scuole del circondario lecchese e comasco, di preparazione degli studenti al momento di collegamento radio con la stazione spaziale internazionale, nell’ambito del progetto internazionale ARISS.
Questa volta è il turno dell’istituto comprensivo di Calolziocorte, a poca distanza dal capoluogo della provincia di Lecco. Protagonisti saranno i ragazzi delle classi seconde e terze della scuola secondaria di primo grado (ex scuola media); come di abitudine Gianpietro Ferrario IZ2GOJ, Marco Zambianchi IZ2XHB e Loris Lazzati (del gruppo astrofili Deep Space di Lecco) si sono alternati nelle lezioni in classe di radiotecnica, astronautica e astronomia. Sei ore di lezione in totale, concluse nel mese di marzo 2012, fondamentali per stimolare nei ragazzi la curiosità a formulare le 20 domande da porre all’astronauta a bordo della ISS nel futuro contatto.
Ed ecco che dopo solo un mese di attesa, con solo pochi giorni di anticipo, è arrivata la proposta, da parte del mentore ARISS Francesco De Paolis IK0WGF, di effettuare il collegamento, sfruttando uno slot inizialmente previsto per un istituto in Turchia. La scuola turca non è stata in grado di sfruttare l’opportunità in quanto la loro disponibilità per la settimana 23-27 aprile 2012 sarebbe stata solo nei giorni coincidenti con l’undocking della Soyuz TMA-22.
Ovviamente abbiamo colto immediatamente l’opportunità, pur non trattandosi di un collegamento diretto come avevamo inzialmente richiesto, ma telebridge, ovvero effettuato attraverso un ponte telefonico con una stazione radio remota, preposta poi ad effettuare l’uplink verso la ISS della nostra voce.
Dopo varie alternative proposte arriva l’assegnazione definitiva, contatto il giorno 24/04/2012 alle ore 13.32 UTC (le 15.32 ora locale). La stazione telebridge sarà LU8YY, l’amico Luis dall’Argentina. I preparativi si fanno frenetici, cominciano gli scambi di comunicazioni con il mentor Francesco De Paolis, arriviamo alla scelta delle 20 domande e alla conferma ufficiale che siamo pronti al collegamento! Il contatto è previsto con l’astronauta NASA, comandante della ISS, Daniel Burbank KC5ZSX.
Ed eccoci finalmente al giorno del collegamento, il contatto telebridge prevede un setup tecnico molto meno impegnativo del collegamento diretto, soltanto un bridge tra il mixer e il telefono, per consentirci di ascoltare in diffusione la voce dell’astronuata e per far sentire la nostra a lui. Come sempre, ormai colonne portanti di ARISS Team Lombardia, Maurizio IZ2FDX e Alessandro IZ2BZP, si preoccupano degli aspetti tecnici e della preparazione di tutti gli apparati. Qualche minuto prima veniamo inseriti in
una conference call da un centralino NASA, nella quale troviamo ovviamente Luis LU8YY (stazione telebridge), Gaston Bertels ON4WF (chairman di ARISS Europa) e John Spasojevitch AG9D (relay del contatto su rete Echolink). Consueta sessione di regolazione del volumi e siamo tutti pronti! Arriva il colpo di scena, l’astronauta alla radio sarà Don Pettit KD5MDT e non Dan Burbank, probabilmente impegnato in altre attività impreviste dell’ultimo minuto.
Poco prima dell’orario previsto LU8YY comincia a chiamare la ISS con il nominativo utlizzato dagli astronauti di nazionalità americana, NA1SS. Ecco che dal classico rumore di fondo emerge chiara la voce di Don Pettit, “vi sentiamo forte e chiaro, avanti con le domande!”. Tocca noi, partiamo con la sequenza prevista, i ragazzi in fila ordinata si alternano al microfono, si presentano con il proprio nome e ascoltano in rigoroso silenzio la risposta dallo spazio!
A coordinare l’alternarsi degli studenti, per la prima volta, Marco Zambianchi IZ2XHB a cui tocca anche il compito (dopo 18 domande e poco prima di perdere il segnale della ISS) di salutare e ringraziare l’astronuata per la disponibilità, chiedere per lui un caloroso applauso di tutti gli studenti e di invitarlo in futuro a venire ad incontrare i ragazzi a scuola. Come è solito fare a fine collegamento, Gaston Bertels ON4WF ricorda che abbiamo condiviso un momento storico, non capita a tutti di parlare con un essere umano nello spazio. In poco più di 10 anni di attività ARISS, le scuole in tutto il mondo a godere di questo privilegio sono state circa 700. Tutti i ragazzi sono entusiasti, anche chi non ha potuto leggere in prima persona una domanda! Per noi è motivo di orgoglio e di sprono a continuare il lavoro…
Di seguito le domande preparate per l’astronauta:
1. What was the most exciting moment of your mission?
2. Is it stressful to stay for such a long time in the space station?
3. How can you distinguish between day and night?
4. What are your feelings when you are out in space during an EVA?
5. Has it been difficult to adapt to the weightlessness environment of the ISS?
6. Which was the hardest challenge you faced in your career?
7. What do you do when you feel homesick?
8. How are differences of opinions dealt with during a mission?
9. How do you feel living in zero g?
10. What did you think when you entered the space station for the first time?
11. How are the astronauts selected?
12. How do you spend your free time in the space station?
13. How do you feel during the lift-off?
14. Do astronauts ever have stress attacks? How do they manage them?
15. What are your feelings seeing the earth from such a special perspective ?
16. How would butterflies fly in zero g?
17. What does your daily routine look like onboard the ISS?
18. What are the physical requirements to become an astronaut?
19. What do you do if you get ill?
20. What are the best studies to become an astronaut?
21. In your opinion, what is the most promising experiment ever conducted on board the ISS?
Registrazione audio del contatto:
Collegamento ARISS a Oggiono (LC)
dsjdjkgjdfgjkdfjkg
fdghdfjkghdjfkhgkjdhfg dfgdfjhgjkhdfjkghdjkfg dkjfghkjdfhgjkdhfgjkhdf
Accettata richiesta per nuovo contatto ARISS a Capiago Intimiano (CO)
ARISS ha accettato la nostra richiesta di inserimento nella lista d’attesa per la scuola secondaria di primo grado “Arturo Toscanini” di Capiago Intimiano (CO). Giochiamo in casa perchè è l’istituto dove
insegna Fernanda, moglie del nostro socio Maurizio IZ2FDX. L’istituto ha anche già ricevuto, dal Ministero per lo Sviluppo Economico – Settore Comunicazioni, il nominativo di stazione IZ2WLC. Ci hanno assegnato il numero 262. Qui l’elenco delle scuole in attesa: https://creator.zoho.com/school.selection.manager/ariss-europe-applications/# Ora non resta che attendere il nostro turno! 73, ARISS Team Lombardia – Gianpietro IZ2GOJ
ARI Erba incontra l’astronauta Paolo Nespoli
Il 25/11/2011 alcuni soci della nostra sezione, hanno avuto la possibilità di incontrare l’astronauta ESA ing. Paolo Nespoli ad Oggiono (LC), grazie all’evento organizzato in colaborazione con la fondazione Renzo Conti, il gruppo astrofili “Deep Space” di Lecco e l’associazione ISAA. E’ stata la miglior occasione per chiudere idealmente la magnifica esperienza dei collegamenti ARISS durante la sua
permanenza a bordo della ISS da dicembre 2010 a maggio 2011. Ecco alcune immagini:
Il gruppo ARISS Team Lombardia e alcuni amici con Paolo Nespoli |
Maurizio IZ2FDX con Paolo |
![]() Carlo IW2EKO e Paolo |
![]() Riccardo IW2NHC e Paolo |
Paolo ha anche autografato e dedicato alla nostra sezione una immagine scattata in orbita:
Accettata richiesta per nuovo contatto ARISS a Calolziocorte (LC)
ARISS ha accettato la nostra richiesta di inserimento nella lista d’attesa per l’Istituto Comprensivo di Calolziocorte (LC). L’istituto ha anche già ricevuto, dal Ministero per lo Sviluppo Economico – Settore Comunicazioni, il nominativo di stazione IZ2UUI. Ci hanno assegnato il numero 228. Qui l’elenco delle scuole
in attesa: https://creator.zoho.com/school.selection.manager/ariss-europe-applications/# Ora non resta che attendere il nostro turno! 73, Gianpietro IZ2GOJ
24/11/2010 – Collegamento ARISS a Lecco
Secondo progetto di collegamento gestito da ARI Erba, come sempre in collaborazione con il gruppo astrofili “Deep Space” di Lecco e l’associazione ISAA. L’istituto è il “G. Leopardi”, liceo classico e scientifico. Come per Mandello anche qui il nostro socio Gianpietro IZ2GOJ, Marco Zambianchi di ISAA e Loris Lazzati di Deep Space hanno preparato i ragazzi al collegamento con un ricco programma didattico di lezioni in aula, fino all’assegnazione del collegamento, pianificato per il 24/11/2010 alle ore 12.15. Referente a scuola per il progetto è la prof.ssa Elena Conforti. Nei giorni precedenti si è provveduto all’installazione delle antenne e degli apparati radio, in questo caso acquistati dalla scuola e che rimarranno poi a disposizione degli studenti per futuri progetti: Maurizio IZ2FDX alle prese con l’antenna direttiva A bordo delle stazione spaziale, questa volta sarà l’astronauta americano NASA, comandante in carica, col. Doug Wheelock KF5BOC:
Anche Lecco, come Mandello è chiuso tra le montagne e si rende quindi necessario utilizzare di nuovo una modalità mista diretto-telebridge, contando sull’aiuto della stazione di ARI Casale Monferrato, gestita dall’amico Claudio IK1SLD. Sarà per loro anche occasione per effettuare, sotto le “orecchie” attente dei supervisor NASA e ARISS, l’ammissione ufficiale a stazione telebridge permanente, la prima in Italia e una delle poche in Europa. Ancora una volta il nostro gruppo si distingue per sperimentare qualcosa di mai tentato prima!
Assemblaggio della stazione Tutto pronto! Siamo in attesa dell’AOS, che come successo a Mandello, non avverrà da Lecco ma da Casale Monferrato, per parte del collegamento ascolteremo l’audio della ISS attraverso il ponte telefonico creato con IK1SLD.
Tutto procede al meglio, Doug risponde ad 8 domande poste in modalità telebridge e 5 in diretta, prima di ricevere i saluti e gli auguri per la festa del ringraziamento che gli americani festeggeranno proprio il giorno successivo al nostro collegamento. Proprio il 25/11 Doug Wheelock farà anche ritorno sulla Terra dopo 6 mesi di permanenza in orbita.
Di seguito le domande preparate per l’astronauta: 1. Why did you become an astronaut? 2. Is it difficult to become
an astronaut? 3. How long have you been on the ISS? 4. Which is your mission on the ISS? 5. What is your typical day on the ISS? 6. What part of your job do you like most? 7. What is your favourite moment during the day on ISS? 8. Do you have any free time? 9. What was your first impression when you saw space? 10. What is life like in a space station? 11. How can you all live together in such a small space? 12. What do you think is Europe’s role in the space race? 13. Do you really float, like we see in films, while on the ISS? 14. When you look at space outside the station, do you think about the infinite? 15. What do you eat on board ISS? 16. Do you ever get news from your family? 17. What are you going to do when you come back home? 18. What will you never forget about this experience? 19. What do you see when you look outside the ISS? 20. Can you go outside the ISS? 21. Have you ever seen any asteroids or meteorites from ISS? 22. If you stay on the ISS for a long time, can you have physical problems? 23. How do the stars appear from space? 24. Is it possible to see the weather on the Earth from the ISS? Ancora una volta complimenti a tutto il gruppo che ha collaborato alla buona riuscita del progetto!!! Ecco la regsitrazione audio/video del contatto:
ARISS ci fa i complimenti
Dopo il successo del collegamento ARISS da Mandello del Lario, primo esperimento al mondo di collegamento misto telebridge-diretto, riceviamo e pubblichiamo con estremo piacere, i complimenti del presidente di ARISS Europa, Mr. Gaston Bertels
ON4WF:
Di nuovo grazie a tutti i soci che hanno contribuito alla buona riuscita dell’evento. 73, Gianpietro IZ2GOJ
27/03/2009 – Collegamento ARISS a Mandello del Lario (LC)
Prima esperienza, per la nostra sezione, di collegamento radio con la Stazione Spaziale Internazionale, nell’ambito del progetto ARISS. La bellissima iniziativa, voluta dagli enti spaziali che contribuiscono alla costruzione della ISS (NASA, ESA, Roscosmos), consente a studenti di tutto il mondo di effettuare un collegamento radio con gli astronauti a bordo, che rispondono, con molto entusiasmo, alle curiosità dei ragazzi.
Mandello del Lario è stato il primo “esperimento” gestito dalla nostra sezione, assieme agli amici del Gruppo Astrofili “Deep Space” di Lecco e all’associazione ISAA. Con la collaborazione del prof. Claudio Lafranconi (insegnante di scienze), i ragazzi delle classi 2 e 3 della scuola secondaria di primo grado “Alessandro Volta” (ex scuola media) hanno assistito ad una ricca serie di lezioni a tema astronomico, astronautico ed ovviamente radiantistico.
Ecco i docenti del corso:
Da sinistra: Claudio Lafranconi (docente di scienze, coordinatore del progetto), Gianpietro Ferrario (IZ2GOJ, ARI Erba, docente di radiotecnica e coordinatore per ARISS), Marco Zambianchi (presidente di ISAA e docente di astronautica) e Loris Lazzati (vice presidente del gruppo Deep Space e docente di astronomia).
Dopo qualche mese di lezione, finalmente, arriva l’assegnazione da parte di ARISS del contatto: avverrà il 27/03/2009 alle ore 15.03, durante un passaggio della ISS sopra l’Italia con un’orbita di 32° di massima elevazione. Purtroppo la collocazione di Mandello, sulle sponde del Lario e chiusa tra le “nostre” montagne della catena delle prealpi, pregiudica la visibilità radio della ISS per gran parte dell’orbita. Il coordinatore italiano di ARISS (Francesco De Paolis, IK0WGF) propone di sperimentare, per la prima volta al mondo, un contatto misto: parte del contatto con uplink da una stazione remota (che ha visibilità) e connessa a Mandello via patch telefonica e parte (quando in visibilità anche per noi) diretta da Mandello. Non è mai stato tentato ed aggiunge complessità al contatto, che deve necessariamente andare liscio!
Non ci scoraggiamo, raccogliamo la sfida e otteniamo l’aiuto degli amici della sezione ARI di Gallarate (VA)! Ci si prepara con un pò di test del ponte telefonico e finalmente il giorno arriva!
Ecco la preparazione delle antenne a Mandello:
I soci Alessandro IZ2BZP, Maurizio IZ2FDX e Cesare IZ2UTU
La preparazione della stazione di Gallarate, ubicata all’interno dell’ISIS A. Ponti:
Gli amici Mauro IW2KVT e Antonio IW2OAZ
Il nostro interlocutore sarà l’astronauta americano NASA, col. Mike Fincke KE5AIT:
Ecco finalmente il grande giorno, qualche introduzione di rito ad opera anche del presidente di ARI Erba Carlo IW2EKO:
… tutto pronto per iniziare, gli operatori di Mandello e Gallarate sono in attesa del cosiddetto momento di AOS (in gergo acquisizione del segnale, ovvero il primo contatto con la ISS):
Avviene puntuale ad opera degli operatori di Gallarate; per poi continuare, non appena in visibilità per Mandello, con il collegamento in diretta da parte nostra e per tornare poco prima della fine a Gallarate quando di nuovo la ISS è nascosta dalle montagne.
Durante i 9 minuti di passaggio, l’astronauta risponde a 9 domande in modalità telebridge (uplink del segnale da Gallarate) e 7 in diretta da Mandello.
Ecco la sequenza delle domande, ovviamente in lingua inglese:
1. Why did you become an astronaut? 2. How do you spend your free time? 3. How long are you already on board the ISS? 4. How many people are there on the ISS? 5. What is your role on board the ISS? 6. What does your daily routine look like? 7. What are you seeing outside at the moment? 8. Is it difficult to get used to zero gravity? 9. Is it hard to eat in microgravity and what do you eat for breakfast, lunch and dinner? 10. When did you become an astronaut? 11. Have you ever seen any meteorites from the ISS and are you afraid of them? 12. What are the minimum and maximum temperatures inside and outside the ISS? 13. How far is it to the Earth from the ISS? 14. How long is it day, how long is it night and how is your time divided into day and night? 15. Can you recognize the different continents on Earth from there? 16. How often do you receive news from your family? 17. How long did you train to become an astronaut? 18. How many chambers are there inside the ISS? 19. What kind of energy runs the ISS on?
Tutto procede senza intoppi! Arriva in fretta il momento di salutare l’astronauta Mike Fincke e di festeggiare, tanta fatica ma tantissima soddisfazione! Tra le persone in aula ad assistere anche qualcuno commosso, emozionarsi e far emozionare è il miglior modo di ripagare tanto impegno e dedizione di tutti!
Scarica ed ascolta la registrazione integrale del contatto: